EVANGELHO THOMAS

EVANGELHO THOMAS




T hese stas são estes segredos que têm proclamado ° ° O Yeshua vivo, e Dídimo Judas Tomé escreveu graus. (Jr 23:18, Mt 13:34, Lc 01:01, 08:10, 10:21, Jo 21:25) São você está Segredo TEM Yeshua afirmou ° ° O Live, e Dídimo Judas levou Escreveu Graus. (Jr 23:18, Mt 13:34, Lc 01:01, 08:10, 10:21, Jo 21:25)

1. 1. E ele ¹} {diz: Quem descobrir o significado destas palavras não provará a morte. (Is 25:8, Lc 9:27, Jo 5:24, 8:51, isto parece um logion introdutório citando Thomas si mesmo, incluindo [como Jo 21:24] por seus próprios discípulos, pois fala de como o seguinte uma coleção de ditos; ¹ em todos os fragmentos gregos de Thomas, 'x diz: "é tempo presente) {E} ¹ elementos Diz:. Palavras descobrir Quem nao COM ESTES significado ou fornecer Morte (Is 25:8, Lc 9:27, Jo 5:24, 8:51, parece citar Thomas hum logion introdutório se mesmo; incluída [como Jo 21:24] por SEUS próprios discípulos, Uma Fala do tempo seguinte como UMA Coleção de dotações; ¹ los pedaços todos vocês Thomas Greg, "Diz x tempo" e presente)

2. 2. Yeshua diz: Aquele que procura não deixar de procurar até que ele encontra, e quando você encontrar vai ser perturbado, e quando ele foi perturbada vai se maravilhar e reinará sobre toda a Yeshua ¹ Diz: aquele que busca adquirir nao Deixa elementos Comeu você encontrar, e Quando VOCÊ encontrar vai ser perturbado, e perturbado Quando FOI elementos vai Maravilha é regra e tudo como ¹ {} e encontrar repouso. (¹ ou ° de tudo, Dan 7:27, Lucas 1:29, 22:25-30, Ap / Ap 1:6, 3:21, 20:04, 22:05;! = Clemente de Alexandria, Stromata II. 9 e V.14) {} E Repouso encontrar ou (¹ UO tudo o que eu Graus, Dan 7:27, Lucas 1:29, 22:25-30, Ap / Ap 1:6, 3:21, 20:04, 22:05;.! = Clemente de Alexandria, Stromata II.9 e V.14)

3. 3. Yeshua diz: Se aqueles que vos guiam disserem, 'Olha, a soberania está em ° céu "Então os pássaros do céu vos precederão. Diz Yeshua: O que você me guiar Olha disserem 'a soberania é EM · céu ". Enta você do Céu Passaros precederão você Se eles dizem," está no mar ", então os peixes do mar {} precederia . O dizem enguias, "há mar!" Enta Peixes do mar {I} precederão. contrário, a soberania de Deus {} está dentro de você e além de você. {Aqueles que vêm para conhecer a si mesmo encontrá-lo - e quando você vir a conhecer-vos}, você sabe que são os Filhos do Pai vivo contrário de cabelo, Deus soberania {} está dentro de Você e VOCÊ alem de {Aquele que se Conheça vin para o mesmo; E encontrado.. Quando VOCÊ vir-que-você Conheça}, São VOCÊ sabe que vive Filhos do Pai. Mas se você não sabe-se, você é pobre e você é a pobreza. (Gênesis 06:02, Deuteronômio 30:11-14, I 1:10, Mal 2:10, Lucas 11:41, 17:21, Filebo Platão 48c, 63c) Mas VOCÊ nao sabe-se, VOCÊ E E VOCÊ pobres e à pobreza. (Gênesis 6:02, Deuteronômio 30:11-14, Osei 1:10, Mal 2:10, Lucas 11:41, 17:21, de Plataean Filebo, 48c, 63c)

4. 4. Yeshua diz: A pessoa de idade em dias, não hesitará em pedir a um sete dias sobre o lugar da vida, e viver. Diz Yeshua: A IDADE los Pessoa de dias, nao hum hesite em perguntar los Sete dias em ou lugar dá a vida, e Viver. Para muitos que são primeiros serão últimos e os primeiros derradeiros {} - e se tornar uma unidade. (Gen 2:2-3, 17:12, Mt 11:25-26, 18:1-6, 10-14) Para Muitos São Primeiro que vai durar e eu {} Primeiro derradeiros - e UMA turn-lo unidades ( Gen 2:2-3, 17:12, Mt 11:25-26, 18:1-6, 10 - 14.)

5. 5. Yeshua diz: você conhecê-lo na frente de seu rosto e que está escondido será revelado a você. Yeshua Diz: na-lo VOCÊ Conheça Seu Rosto frente e que está escondido será revelado voce. Pois não há nada oculto que não deve ser manifesto, e nada {enterrado que não será levantada ¹}. (= Mt 10:26; nas tradições de escrita, o Apóstolo Matias [Atos 1:21-26] transmite a palavra de Cristo: "saber o que está voltado para você" - citado por Clemente de Alexandria, Stromata II.9 ; contra o gnosticismo ¹ °) Pois nao HÁ nada escondido que nao DEVE ser manifesto, e nada {enterrados que serão levantadas nao ¹} (= Mt 10:26;. Tadic nd escrito, ou Apóstolo Matias [Atos 1:21-26] transmitida Palavra de Cristo "virou-se para Maravilhas VOCÊ Que é" - citado por Clemente de Alexandria, Stromata II.9, contra ou gnosticismo ¹ °)

6. 6. Seus discípulos perguntaram: ¹ eles dizem: Como você quer que jejuar, orar e como? SEUS discípulos perguntaram: ¹ enguias dizem: Como VOCÊ Quer para Jeju, orar e como? E como devemos dar esmolas, e manter o que dieta? Eu gosto de esmolas devemos, e cobertor ou que a dieta? | | Yeshua diz: Não minta, e não praticar o que você odeia ² - porque tudo está revelado diante da face do céu. | | Diz Yeshua: Não Minta, e nao VOCÊ praticar ou ODEI ² - é revelada por meio do Céu Tudo rosto da. Pois não há nada oculto que não se manifestará, e nada há encoberto que deve permanecer sem ser descoberto. (Lv 19:11; ¹ assíndeto ou omissão de conjunções, que caracteriza as línguas semíticas, mas não grego ou copta, indicando uma origem semita subjacentes; ² compare Analectos de Confúcio 8.15.23: "Há uma palavra ... que poderia ser aceito como uma regra de conduta para a vida? ... Não é a palavra compaixão? Não faça aos outros o que não gostaria ") Pois nao nao escondido nada ha que é manifesto, e nada tem desen encoberto que continuam a ser Descoberto semana (Lev. 19:11;. assíndeto OU ¹ conjunções de omissão que caracteriza como Línguas semitas, mas nao Grego UMA OU Origem subjacente copta-semita indicando, Analectos de Confúcio compare ² 8.15. 23: "Há que ... Poderia ser UMA Palavra petróleo como Regra UMA Conduto para uma vida de ... Nao e uma Palavra nao compaixão anos Fazer Outros VOCÊ nao gostaria ou?")

7. 7. Yeshua diz: Blest ° é o leão que o homem come, eo leão torna-se humano. Yeshua Diz: Blest ° E ou leão que ou comer Homem, tornados EO Leão são humanos. E maldito é o homem que o leão come, eo [humano] será [leão]. E e O Homem maldito leão que ou comer, EO [humano] será [leão].

8. 8. E ele diz: [soberania] é como um pescador sábio que lança sua rede ao mar. E elementos Diz: [soberania] e como um sábio pescador hum SUA Rede AO lançar ter Ele puxou-o para fora do mar cheio de peixes. Puxou Ele-ou fóruns do mar Cheia de peixe. Entre eles, encontrou um grande peixe bom. Entre as enguias, grandes Encontrou um bom peixe. Pescador sábio que jogou todos os peixes do mar, sem hesitação ¹ escolheu o peixe grande. Pescador jogou mais sábio do que todos vocês do mar Peixes, SEM peixe hesitação ¹ escolheu ou maior. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça! (¹ assíndeto; Mt 13:47-48 =) Quem Ouvidos temperatura para ouvir, ouça (¹ assíndeto; Mt 13:47-48 =)

9. 9. Yeshua diz: Eis que o semeador saiu, tomou um punhado e atirou-a. Yeshua Diz: Eis que ou semeador UIMS, e atirou Tomou Punha um-um. Alguns realmente caiu na estrada, vieram as aves, eles se reuniram eles. Alguns realmente Caiuá nd estrada, vieram as aves, as enguias são reuniram enguias. Outros caíram na raiz do rock e para baixo no chão e brotou de grãos para o céu. Outros caíram de rock nd e root para fazer Baixo Chão e não brotou de Grãos ou para CEU. E outra caiu entre espinhos, que sufocaram as sementes e os vermes as comeram. E Outra Caiuá entre Espinho, que sufocaram as sementes e os vermes como você comeram. E outra caiu em boa terra, produziu bons frutos para o céu, renderam sessenta por medida e 120 por compasso. (Assindético múltipla; Mt 13:18-23 = Mark 4:3-9) E Outra boa Caiuá los terra, bons ou produziu frutos para Céu, renderam sessenta por medida e 120 pelo Compass. (Assindético múltipla; Mt 13:18-23 = Mark 4:3-9)

10. 10. Yeshua diz: Eu lancei fogo sobre o mundo ° - e eis que eu guardo até que esteja em chamas. (Lucas 12:49) Yeshua Diz: Eu fogo no mundo ou lancei ° - e eu eis a manter esse elemento é amarrado em Chamas (Lucas 00:49).

11. 11. Yeshua disse: Este céu passará e passar o [actual] mais elevado. (IR 08:27, Isa 65:17, Ap 21:1) E os mortos não estão vivos e os vivos não morrerão. Disse Yeshua: Este Céu e passar passar o [atual] Mais alta (IR, às 08:27 Isa 65:17, Ap 21:1) E você está vivo e Mortos nao nao morrerão você vive .. Nos dias em que você consumiu os mortos, transformou-a à vida, quando você vem para a luz, o que você vai fazer? Nós los dia VOCÊ consumiu você Mortes, transformou-vida, quando, para o nascimento VOCÊ VEM, VOCÊ vai Fazer ou? No dia em que estivemos juntos, eu separados, mas quando você tem separado, o que você vai fazer? (Mt 24:35, 86 Fel!) Nenhum dia estive los juntos, eu separado Quando Voce tem mais separada VOCÊ vai Fazer ou? (Mt 24:35, 86 Fel!)

12. 12. Os discípulos disseram a Yeshua: Sabemos que você longe de nós. Eu disseram discípulos a Yeshua saber que VOCÊ Longe de nós. Quem é o rabino ° em nós? Quem los e SOE · ou rabino? | | Yeshua diz: O lugar de onde você vem, você vai para o Jacob ° o Justo, para o bem daqueles que se tornam o céu ea terra. (Aparentemente o diálogo pós-ressurreição, Marcos 6:3, João 7:5, Atos 1:14, 0:17, Tiago 1:1) | | Yeshua Diz: O Lugar de Onde VOCÊ VEM, VOCÊ vai para ou Jacob, ou Apenas ° para ou daqueles que Céu Bem eA terra tornam ou (parece Ressurreição diálogo pós-operatório, Marcos 6:3, João 7:. 5, Atos 1:14, 0:17, Tiago 1:1)

13. 13. Yeshua diz a seus discípulos: Faça uma comparação [com alguém] e diga-me quem eu assemelham. (Is 46:5) | | Shimon Kefa · Nós dizer: Você é como um anjo justo. Yeshua Diz uma discípulos SEUS Faca UMA Comparação [alguem com] e dizer-me Quem eu assemelham (Is 46:5) | | Shimon Kefa · Nós dizer:. Voce hum anjo e como justo. | | Mateus · Você diz que gosta a ° filósofo de coração. | | Mateus · Voce Gosta ele diz que a ° filósofo Coração. | | Thomas diz-lhe: Mestre, minha boca é totalmente incapaz de dizer quem você se parece! | | Diz-LHE Thomas: Mestre, face Minha e totalmente incapaz dizer VOCÊ Quem olha! | | Yeshua diz: eu sou o seu mestre, porque você tem bêbado, você já bebeu na fonte borbulhante que eu tenho medido para fora. | | Yeshua Diz: eu sou Seu mestre ou porque bêbado temperatura VOCÊ, VOCÊ JÁ NA FONTE bebeu eu tenho borbulhante que medidos para fóruns. E ele leva, se retira, ele fala três palavras: E cam elemento é removido, elementos Fala Três Palavras:

hyh) r #) hyh) hyh) r #) hyh)
ashr ahyh ahyh ahyh ahyh ashr
Sou quem eu sou EU SOU EU SOU OU

Desde que retornou a seus companheiros Thomas perguntou: O que Yeshua? Uma vez que um Companheiro SEUS retornou perguntou Thomas: O Yeshua? | | Thomas diz: Se eu digo, uma das palavras que eu disse, você vai pegar pedras para elenco, e fogo virá das pedras para o consumo. (O nome não aparece no papiro, mas pode ser deduzida, Ex 03:14, Lev 24:16, Mc 14:62, Lc 6:40, Jo 4:14, 15:01, Tom 61b, 77; compare A Odes de Salomão 11:06 St.-9-"Eu bebia e estava embriagado com a água viva que nunca morre", note também a gematria de Ex 3:14159 infinito ...) | | Thomas Diz: Você diz que eu, UMA das Palavras Disse eu que, VOCÊ vai colar Peter ao elenco, e transforma fogo das Pedras ou de consumo (O Nome nao Papyrus não aparece, mas ser deduzida ameixa, Ex 3:. 14, Levítico 24:16, Marcos 14:62, Lucas 6 40, Jo 4:14, 15:01, Tom 61b, 77; compare Odes 11:06 de São Salomão-9-"Eu estava bêbado bebeu e com um Morre Água viva do que nunca", note gematria tambem a 3:14159 Ex infinito ...)

14. 14. Yeshua diz: Se você rápido ¹ º vós transgressão gerar. Diz Yeshua: O jejum VOCÊ transgressão ¹ º Gerar você. E se você orar ¹, ser condenado. E VOCÊ ¹ orar, ser condenado. E se deres esmola ¹ ² causar mal para Pessoal • espíritos. LÍDERES esmola E ¹ ² • Pessoal causar mau para espíritos. E quando você vai em qualquer terra para viajar nas regiões, se recebê-lo comer o que eles colocam na frente de você e curar os enfermos entre eles. E quando VOCÊ vai QUALQUÉR los a viajar de terra NAS regal-topdressing é o que me comer ou enguias VOCÊ NA frente de você e curar enfermos entre enguias. Para o que se passa em sua boca não vai contaminar você, mas o que sai de sua boca, que é o que vai contaminar você. (¹ em público;! ² ver "O Espírito Materno", abaixo, Isa 58:6-9, Marcos 7.14-23, Mateus 6:1-6 e 16-18, Lucas 18:01 = Lucas 10:08 -9, Tom 6, 95, 104, Ph 74) Para ser Passa los ou boca nao vai SUA VOCÊ poluem, mas sai SUA ou boca, ou é VOCÊ vai contaminar (¹ los públicos. ² ver " O Espírito Mãe "Abaixo, Isa 58:6-9, Marcos 07:14 -23!, Mateus 6:1-6 e 16-18, Lucas 18:1! = Lucas 10:8-9, Tom 6, 95 , 104 Ph, 74)

15. 15. Yeshua diz: Quando você vê aquele que não foi nascido de mulher, vós prostrada em seu rosto e adoração é o seu pai. (! Lucas 17:16, Tom 46, 101) Yeshua Diz: Quando VOCÊ FOI nao ver que você Nascar mulher, emprega Seu Rosto você prostrado e o Seu Pai e Adoração (Lucas 17:16, Tom 46, 101!) .

16. 16. Yeshua diz: Talvez as pessoas pensam que eu vim lançar a paz sobre a terra, e não sabem que eu vim para lançar os conflitos sobre a terra, fogo, espada, guerra º. (Isa 66:15-16, Joel 2:30-31, Zeph 03:08, Mal 4:1, Tom 10) Como haverá cinco em uma casa vai ser três contra dois e dois contra três, pai contra filho e filho contra o pai. Yeshua Diz: Talvez como eu vim Pessoas pensam que saltou em paz em uma terra, e eu nao SABEM que você conflit vim Lance em uma espada terra, fogo, guerra º (Isaías 66:15-16, Joel 2:30 - . 31, 03:08 Zeph, Mal 4:1, Tom 10) Como Haver UMA los para casa cinco vai ser Três Dois e Dois contra contra três, pai e Filho Filho contra contra pai. E vai ficar como solitário. (Miquéias 7:6 = = Lucas 12:49-53) E vai Ficaro como um solitário. (07:06 = Lucas 12:49-53 Miqueias)

17. 17. Yeshua diz: Eu te darei o que nenhum olho viu, nem ouvido ouviu e nenhuma mão tocou eo que não tenha surgido na mente humana. (Is 64:4) Yeshua Diz: Eu ou você Olho Nenhum Darei VIU, Nem Ouvido Nenhuma ouviu e Mão nao tenho tocou que surgiu EO mente humana nd (Is 64:4).

18. 18. Os discípulos disseram a Yeshua: Conte-nos como o nosso fim será. (Sl 39:4) | | Yeshua diz: Então, você descobriu o ° fonte, de modo que você perguntar sobre o fim? Eu disseram discípulos a Yeshua Conte-FIM O Nosso como veremos (Salmo 39:4) | | Yeshua Diz:. Enta, descobriu ou ° Fonte VOCÊ, de modo que sobre ou PERGUNTAS FIM VOCÊ? Pois no lugar onde não é a origem, existem o fim. Pois nao e Onde não há lugar para Origem, existem ou FIM. Bem-aventurado é aquele que vai parar na origem, e saibamos o fim e não a morte gosto. (Lucas 20:38!, Tom 1, 18) Bem-risco e aqueles que parar vai nd Origem e FIM e nao Saiba ou um gosto Morte. (Lucas 20:38!, Tom 1, 18)

19. 19. Yeshua diz: Bendito seja aquele que existia antes da entrada em estar. Yeshua Diz Blessed SEJA uma da que existia antes da entrada los ser. Se você se tornar meus discípulos e atenção as minhas palavras, estas pedras irá atendê-lo. Torna-se discípulos VOCÊ Meus Minhas Atenção e As Palavras, esses Pedras go-lo atende. Para você ter cinco árvores ° no paraíso, que não se movem no verão e queda de suas folhas no inverno, que não conhece a morte gosto. (Os cinco sentidos?, Tom 1, 18, Tr 28) Por cinco ter VOCÊ arvores ° é não paraíso, que é moveme nao Verão não Folhas e SUAS há inverno em que a Morte nao gosto Conheça. (Os cinco sentidos?, Tom 1, 18, Tr 28)

20. 20. Os discípulos disseram a Yeshua: Conte-nos o que se assemelha a soberania dos céus. Eu disseram discípulos a Yeshua Conte-ou estamos à soberania assemelha dois CEUs. | | Ele diz que para eles é como uma semente de mostarda, a menor de todas as sementes, mas quando cai em solo fértil produz uma grande planta e torna-se abrigo para as aves do céu. (= Mc 4:30-32) | |. Diz elementos de enguias e hum Grao mostarda como pelo menos de todos como sementes, mas Quando cai los PRODUZIR UMA única planta fértil grandes e tornados são como abrigo para as aves do Céu (= Mc 4:30 - 32)

21. 21. Mariam ° diz Yeshua: Quem se assemelham teus discípulos? Mariam ° Diz Yeshua é discípulos Quem assemelham TEUs? | | Ele diz, são como crianças que vivem em um campo que não é deles. | | Marca Ele Diz, São como a em que hum Crianças Viveme campo nao e dar-lhes. Quando os donos do campo, diga: Deixe nosso país! Quando você faz donos campo, digamos Deixa Nosso país! Eles tiram suas roupas na frente delas para render-la e devolver seu campo. Enguias frente thiram DELAS NA SUAS Roupas para processar e devolver o campo de pseudo-. Por isso eu digo, se o proprietário descobre que o ladrão está chegando, vai estar alerta antes que ele chegue e não vai deixar você entrar na casa de seu domínio para levar seus pertences. Para ISSO eu dizer é que um ou proprietários Ladrão Descobrir é Chege, estar alerta diante vai elementos nao vai Chega e VOCÊ Deixa nd pra casa Seu domínio SEUS pertence a pesar. Mas você, cuidado com o sistema ° - cingi vossos lombos com grande força para que os ladrões encontrar uma maneira de chegar até você, eles vão encontrar a vantagem de que se antecipa. Mas VOCÊ, sistema de atenção com ou ° - Cingia Vossos Lombos grande com a Força, que você encontra casca de Chega ATÉ UMA MANEIRA VOCÊ, enguias vao achar que antecipa Vantagem. Haja entre vós uma pessoa de consciência - quando a fruta madura, ele virá rapidamente com sua foice na mão, ele colheu ¹. Haja UMA Pessoa entre você de consciência - Quando a fruta madura, rapidamente se transforma com elementos nd SUA Mão FOIC, colheu elementos ¹. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça! (¹ assíndeto; Mt 24:43-44 =) Quem Ouvidos temperatura para ouvir, ouça (¹ assíndeto; Mt 24:43-44 =)

22. 22. Yeshua vê as crianças que estão sendo amamentadas. Yeshua é que este caminho como amamentadas Crianças. Ele diz aos seus discípulos: Essas crianças mamam são como aqueles que entram em soberania. Ano elemento Diz discípulos SEUS Essas Mamam Crianças São em como que eu andei soberania. | | Eles dizem: Assim como nos tornamos filhos de entrar na Soberania? | | Eels dizem: Assim como nos voltamos para entrar Filhos nd Soberania? | | Yeshua diz: Quando você faz os dois e fazer um interior como o exterior eo interior e exterior e, acima de como o abaixo, e se você estabelecer o homem com a mulher como uma única unidade para que o homem é masculino e feminino não são as mulheres, quando você estabelece [olho] no lugar de um olho e uma mão de um lado e um pé no lugar de um pé e uma imagem ° lugar uma imagem, então se você entra [soberania]. (Mt 18:03; = Clemente de Alexandria, Stromata III.13; comparar as Odes de Salomão 34:5, "A semelhança do que está abaixo é o que não esteja acima, porque tudo é acima, assim abaixo mas o engano daqueles que não têm conhecimento ", mas também Sócrates na, Fedro de Platão:" Querida Pan e outros deuses estão presentes, dá-me a beleza no núcleo interno e no exterior e interior são uma unit ") | | Diz Yeshua: Quando VOCÊ Fazer face e hum Dois EO você indoor ou ao ar livre e indoor e ao ar livre, ou sem fermento como Abaixo, e é com VOCÊ Homem estabelecer ou uma mulher UMA como unidades individuais ou masculino e feminino e Homem Mulheres nao São como, quando, VOCÊ estabelece [Olho] hum Olho no local e UMA Mão hum hum lado pé e sem pé hum site de UMA UMA imagem ª posição imagem, Enta VOCÊ entra no [soberania] (Mt 18:03 ;. = Clemente de Alexandria, Stromata III.13, compare Salomão como Odes de 34:5, "Para fazer é Abaixo semelhança é ou ê Tudo Acima-de bagels, Não É Mais ASSIM Abaixo fazer qualquer coisa que você carecem daqueles decepção do Conhecimento, mas Sócrates Fedro tambem, Plataean "Querida Pan e Outros Deuses está presente, dá-me a alma nd Beleza interior, exterior e interior e do São unidade UMA")

23. 23. Yeshua diz: eu escolher um entre mil e dois de 10 mil, e eles permanecerão como uma única unidade. (Dt 32:30, Eccl 7:28, Jer 03:14) Yeshua Diz:. Eu e ESCOLHA UM dois-mil a 10 mil, e enguias UMA permanecerão como unidades individuais (Deuteronômio 32:30, Eccl 07:28, Jer 03:14)

24. 24. Os seus discípulos disseram: Mostra-nos o seu lugar, é necessário buscá-la. Os discípulos disseram SEUS: Mostra-nos ou Seu lugar, eo pager necessária. | | Ele diz: Quem tem ouvidos, ouça! | | Marca Ele Diz: Quem temperatura Ouvidos, ouça! Dentro de uma pessoa de luz não é luz, e ele ilumina o mundo. Dentro UMA Pessoa luz luz nao e, e elementos leves ou do mundo. Quando não brilha, há trevas. (Mt 5:14-16, Jo 13:36) Quando o Brilha nao tem Treves. (Mt 5:14-16, Jo 13:36)

25. 25. Yeshua diz: Ama o teu irmão a tua alma, protege-o como a pupila de seu olho. (Assíndeto, Deuteronômio 32:10, I-Sam 18:1, Sl 17:08, Jo 13:34-35) Yeshua Diz: Amor ou TUE Irmão corresponder a alma do Tua ou como aluno Seu Olho (assíndeto, Deuteronômio 32:10, I Sm 18:01, Sl 17:08, Jo 13:34-35).

26. 26. Yeshua diz: O argueiro que está no olho do teu irmão, mas não vê a trave no seu próprio olho. Yeshua Diz: O que não é argueiro Olho do TUE Irmão, mas nao visualização através de Seu próprio no Olho. Quando você toma a trave do teu olho, então verás claramente para tirar o cisco do olho do teu irmão. (Mt 7:3-5 =) Quando o VOCÊ tomadas através do TUE Olho, Enta verá claramente para tirar ou fazer Olho do TUE cisco Irmão. (= Mt 7:3-5)

27. (Yeshua diz:) A menos que você sistema rápido, você não vai encontrar a soberania de Deus {}. 27 (Yeshua Diz:). A menos que VOCÊ sistema rápido, VOCÊ nao vai encontrar Deus soberania {}. A menos que você mantenha a semana ¹ (inteiro), como sábado não · Veja o Pai. (Mc 1:13, Jo 5:19;! = Clemente de Alexandria, Stromata III.15; ¹ aqui 'Saturday' = 'semana' como em Lev 23:15-16-Paterson ver Brown, "O Sábado ea Semana de Thomas 27 ', Novum Testamentum 1992) A menos que VOCÊ mantenha uma semana ¹ (inteiro) e sábado · nao ver ou Pai (Mc 01:13, Jo 5:19;.! = Clemente de Alexandria, Stromata III.15; ¹ aqui 'Saturday' = 'semanas' como los Lev 23:15-16-Paterson ver Brown, "O Thomas sábado eA Semana 27 ', Novum Testamentum 1992)

28. 28. Yeshua diz: eu estava no meio do mundo e personificou ¨ me apareceu a eles. ¹ Eu encontrei-os todos embriagados, não encontrei nenhum sedento entre eles. Yeshua Diz:. Eu fiquei no meio do Mundo e personificou ¨ me Ls ¹ apareceu Eu Encontrei-os bebido tudo, nao Encontrei Nenhum sentado entre as enguias. E minha alma estava triste por causa de os filhos dos homens, eles são cegos em seus corações e não vê que eles têm vazio entrou no mundo e vazios que se destinam a deixar o mundo novamente. (Eclesiastes 6:15) Mas agora eles estão bêbados, eles têm sacudido o seu vinho, e depois mude sua mentalidade °. (¹ anti-gnóstico, Jo 1:14, parece ser uma ressurreição post) E Minha alma estava triste por causa de vocês dois Filhos Homens, enguias São los SEUS Corações Cegos e enguias nao vê temperatura Entrou Vazio Vazio mundo e não ser destinam a Deixa ou mundial Novamente. (Eclesiastes 6:15) Mas enguias ágora Bebados-TEM for agitado ou Seu vinho, e DEPOIS SUA ° mentalidade movimento. (¹ anti-gnóstico, Jo 1:14, parece UMA Ressurreição post)

29. 29. Yeshua diz: Se a carne se tornou o espiritual, é uma maravilha, mas se um corpo espiritual por isso seria uma maravilha entre maravilhas. Diz Yeshua: A carne é tornou ou espiritual, e UMA Maravilha, mas é espiritual ISSO UMA hum Corpo Maravilha Maravilhas entre graves. Mas eu maravilhar-se com isso, essa grande riqueza habitou neste pobreza. (Ph 23) Mas eu com ISO-Maravilha é, grande riqueza habitou Neste pobreza ESSA. (Ph 23)

30. 30. Yeshua diz: Onde há três deuses, {são ateus. Yeshua Diz: Onde HÁ Três deus, {São ATEUS. Onde há apenas uma, digamos} Eu mesmo estou com ele. {Levante a pedra e lá você vai me encontrar, decompor a madeira e lá estou eu. } (Ver, por exemplo A Carta de Aristeu 15-16; da madeira poderia ser interpretado como uma metáfora para a crucificação, removendo a pedra como uma metáfora para a ressurreição) Onde HÁ UMA mal, dizer} Eu estou com elementos mais como esta {Levante uma pedra e vai encontrar La Voce me decompor a madeira e la estou eu} (Ver, por Exemplo .. A Carta Aristeu 15-16; de madeira da UMA Poderia ser interpretado como uma metáfora para a crucificação, removendo Pedro como UMA metáfora para uma Ressurreição)

31. 31. Yeshua diz: Não · Oracle é aceito em sua própria aldeia, nenhum médico cura aqueles que o conhecem. (Assíndeto; = Mc 06:04) Yeshua Diz: Não e · Oracle los SUA propria Aceito aldeia, Nenhum médico ou padre que conhecem (assíndeto; = Mc 6:4).

32. 32. Yeshua diz: Uma cidade é construída em cima de uma montanha alta e fortificada não pode cair ou ser escondido. (Mt 5:14) Yeshua Diz: Uma Cidade e UMA construído sobre Montanha los altos e fortes Ou não podar CAIR ser escondido (Mateus 5:14).

33. 33. Yeshua diz: O que você ouve no seu ouvido proclamai-o telhados para os ouvidos de outros. Yeshua Diz: O que não Seu VOCÊ Ouvido Ouvea proclamai-o dos Ouvidos Telhado Outros para você. Pois ninguém acende uma lâmpada e se coloca debaixo do cesto e coloca-lo em um lugar escondido, mas é colocada sobre o candelabro para todos os que vão e vêm vai ver a sua luz. (= Mt 5:15, 10:27 = = Mark 4:21) Pois ninguem UMA Acende colocado lâmpada e cesta e colocado debaixo do-it in esconderijo um, mas colocado sobre ou candelabros e por tudo o que vao e vai VEM SUA ver a luz. (05:15 = = = Mt 10:27 Mc 04:21)

34. 34. Yeshua diz: Se um cego guiar outro cego, ambos caem juntos em um poço. (= Mt 15:14) Yeshua Diz: Nós Outro hum GOES GOES guia, ambos caem juntos los hum bit (= Mt 15:14).

35. 35. Yeshua diz: Ninguém pode entrar na casa do forte para conquistá-la pela força, a menos que liga as mãos, então lhe saquear a casa. (Isa 49:24-25 = Mc 3:27) Yeshua Diz: podar ninguem nd casa do forte veio para conquistar a Força-pela, a menos que o campeonato como Mãos, Enta casa loot LHE (Isa 49:24-25 = Mc 3:27).

36. 36. Yeshua diz: Não estejais ansiosos de manhã porque à noite ou à noite porque de manhã, {ou para o seu [de alimentos] para comer ou para [vestir o seu] quem deve vestir. Yeshua Diz: Não estejais ansiosos Manhã Noite à UO porque Manh Noite, seu {UO ou [de alimentos] para comer UO por [Seu vestido ou] vestido desen Quem. Você é muito superior ao [windflowers] nem cardan (lã) e [giro]. Você e Muito superiores AO [Windflowers] Nem cardo () e [por sua vez]. Quando você não tem roupa, o que você tem [ter]? Quando VOCÊ TEM nao roupa, ou Voce tem [ter]? Ou que podem aumentar a sua altura? Ou que um aumento da altura Podem SUA? Ele mesmo vos dará o seu vestuário. } (Imagens = Garment:? Veja Tom 37, 84, 26 Fel, 107, 'Angel e imagem "para baixo, e os velhos encantadora' Hino da Pérola '; = Mt 6:25) marca Ele mais como isso, você vai SUA roupa} (Imagens = Garment: Veja Tom 37, 84, 26 Fel, 107, 'Angel e imagem "de Baixo, e OS velhos encantadora' Hino da Perola '; = Mt 6:.? 25)

37. 37. Seus discípulos dizendo: Quando tu aparecer para nós e quando te vêem? SEUS discípulos dizendo: Quando o seu aparecer para nós A veem E quando você? | | Yeshua diz: Quando você tirar a roupa sem vergonha e tirar suas roupas e colocá-los sob seus pés para pisar sobre elas, como a menina, então [se você eis que] o Filho do Deus vivo e não medo. (Gn 2:25, 03:07, Isa 19:02; = Clemente de Alexandria, Stromata III.13; roupas = imagens Parece pós-ressurreição diálogo?!) | | Yeshua Diz: Quando VOCÊ SEM Vergonha atirar roupa e SUAS Roupas e puxar o soluço Pés colocação SEUS para pisar elastina, como menin, Enta [VOCÊ eis que é] ou do Deus Filho e nao vivo Mede (Gênesis 2:25,. 03:07, Isa 19:02 ; = Clemente de Alexandria, Stromata III.13;? Roupas = Imagens parece Ressurreição de diálogo-póstumo)

38. 38. Yeshua diz: Muitas vezes você já ansiava por ouvir estas palavras que eu falo, e você não tem mais ninguém de quem ouvi-las. Yeshua Diz: VOCÊ JÁ Muitas vezes ansiava por ouvir o que eu falo essas Palavras, e VOCÊ TEM Quem nao Mais Ouvi ninguem of-the. Alguns dias eu procuro, mas não me encontrar. (Pro 01:28, Lucas 17:22) Alguns dias eu tento, mas acho que nao. (Pro 01:28, Lucas 17:22)

39. 39. Yeshua diz: Clero Teólogos · e · ter recebido as chaves de ° conhecimento, mas escondido. Yeshua Diz: Clero Teólogos · e · ter como chaves recebeu de ° Conhecimento, mas escondido. Eles não entram, nem permitem que aqueles que queriam entrar. Enguias nao entrou, Nem queriam que me deixar ir. Mas você tornam-se astutos como as serpentes e pura como as pombas. (Mateus 5:20, 23:1-39, Lc 11:52 = = Mt 10:16) tornam-Mas VOCÊ é tão inteligente como pura e como Snake e pombe. (Mateus 5:20, 23:1-39, Lc 11:52 = Mt 10:16)

40. 40. Yeshua diz: Uma videira foi plantada sem o Pai, e uma vez que há fortes serão arrancadas e destruídas. (Mt 15:13) Yeshua Diz: Uma semana Videira ou plantadas Pai FOI, e HÁ UMA tempo Fortes será puxado e destruído (Mateus 15:13).

41. 41. Yeshua diz: Quem tem em sua mão, ele vai (mais). Yeshua Diz: Quem TEM SUA los mao, elemento vai (mais). E quem não tem, será tirado até o pouco que tem. (= Mt 13:12) E Quem nao TEM, que será filmado amarrado ou pouco tem. (= Mt 13:12)

42. 42. Yeshua diz: Torne-se transeuntes ° (aqueles que passam ao lado). (Mt 10:1-23, 28:19-20, Jo 16:28, e Sylvia Plath, The Journals Unabridged, "Eu só posso ir para a frente Algo em mim quer mais .... Ainda há tempo para recorrer. corajosamente, mochila, rumo a morros desconhecido em que · · · Só o vento sabe o que ", e Pedro Chamizo Domínguez, Metáfora e do conhecimento:" O homem não costuma ficar satisfeito com o que é conhecido em todos os momentos mas a cada momento o que é conhecido e estabelecido tão real quanto parece ser insuficiente ") Yeshua Diz:. Torne-se transeuntes ° (que no ano seguinte passam) (Mt 10:1-23, 28:19-20, Jo 16:28, e Sylvia Plath, The Journals Unabridged, "Eu Só Posso ir para alguma coisa na frente MIM. Quero Mais ainda HÁ ritmo .... para ligar para obter coragem, mochila, Rumo los Morro Desconhecido que · · ° SW ou venda ou quem sabe ", e Pedro Chamizo Domínguez Metáfora e do Conhecimento" O Homem nao Satisfeito com traje Ficaro ou Conheça era nd E, mas de cada vez ou Verdadeiro e Conheça e definido como parece ser insuficiente ")

43. 43. Seus discípulos disseram-lhe: Quem é você, como nós dizemos estas coisas. SEUS discípulos disseram-LHE: VOCÊ Quem e como Coisas NÓS dizemos estas. | | (Yeshua diz:) Pelo que você diz que não sabe quem eu sou, mas você se tornou como os judeus, eles amam a árvore, mas odeiam seus frutos, e eles adoram os frutos, mas odeiam a árvore. (Mt 12:33, Jo 4:22) | | (Yeshua Diz:) O cabelo que sabe VOCÊ Quem nao Diz que sou eu, mas como eu VOCÊ tornou Judeus é, enguias amor Arvor, SEUS odeiam mais frutas e enguias Adoram -lo fora, mas odeiam a Árvore (Mt 12:33,. Jo 4:22)

44. 44. Yeshua diz: Quem amaldiçoar o Pai será perdoado. Yeshua Diz: Quem amaldiçoar ou Pai será perdido. E ele amaldiçoa o Filho será perdoado. E elementos Filho amaldiçoa ou se perder. Mas quem amaldiçoa o ° Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem na terra nem no céu. (= Mc 3,28-29) Mas Quem amaldiçoa ou ° Espírito Santo, nao LHE serão perdidos, não Nem Nem Céu na Terra. (Mc 3,28-29 =)

45. 45. Yeshua diz: Não colhem-se uvas dos espinheiros, nem se colhem figos dos cardos, pois eles não dão frutos. Yeshua Diz: Não colhem e duas uvas são Espinheiro, Nem é colhem Figos dois cardos, env enguias fruta nao Dão. Uma boa pessoa traz o bem do seu tesouro. Uma boa Pessoa do Seu mapeamento Bem ou Tesouro. Uma pessoa mal traz o mal No. mal tesouro está no seu coração e fala opressivamente, como a abundância do coração tira o mal. (I Sam 24:13 = Mt 07:16, 12:34-35 =) Uma Pessoa mal mapeados ou mal No. mau Tesouro los Seu Coração e é opressivamente FALA, como a riqueza do Coração tira ou errado. (I Sam 24:13 = Mt 07:16, 12:34-35 =)

46. 46. Yeshua diz: De Adam ° a Juan Bautista °, entre os nascidos de mulher nenhuma mais exaltado do que João Batista, de modo que seus olhos não vai quebrar. Yeshua Diz: De Adam ° Juan Bautista ° entre você Nenhuma Nascar Mais mulher do João Batista exaltado, portanto, SEUS Olhos nao vai quebrar. No entanto, eu disse que quem entre vós que se tornam como crianças, aprender sobre a soberania e será mais exaltado do que John. (Tom 15 = Lucas 7:28) Não entanto, eu Disse Quem que entre vocês que tornam a Crianças, aprender sobre a soberania ea Mais exaltado que fará John. (Tom 15 = Lucas 7:28)

47. 47. Yeshua diz: Uma pessoa não pode montar dois cavalos ou retesar dois arcos, e um escravo não pode servir a dois senhores, caso contrário ele honra um e ofende o outro. Yeshua Diz: Uma Pessoa nao Dois cavalos montagem da guarnição Retes OU Dois arcos, e nao hum escravo podar Dois senhores servem, caso contrário, elementos e hum honra ofendida ou Outro. Ninguém bebe idade · Vinho e imediatamente deseja beber vinho novo. Ninguem beba imediatamente IDADE e Vinho Desejo · Que bebe vinho novo. E torna-se (vinho) de volta em odres velhos, para que não estourou. E são tornados (vinho) de garrafas velhos los volta, nao para estourou. E não colocar vinho velho em odres novos, para que eles se tornam ácidas. E nao velho Coloque em peles vinho Novos, que as enguias são tornam ácidas. Eles não costurar um remendo velho em roupa nova, porque não viria uma lágrima. (Lucas 5:36-39 = = 16:13) Eels nao velho costurar los hum roupa nova reparado porque nao viri lágrima UMA. (Lucas 5:36-39 = = 16,13)

48. 48. Yeshua diz: Se dois fazer a paz uns com os outros nessa mesma casa, diga para a montanha, "Move" - ​​E se mover. (= Mt 17:20 = 18:19) Yeshua Diz: a paz é uma Fazer uns com Dois Outros Nessa você mais como esta casa, diz para uma Montanha, "Move" - ​​e mover (= Mt 17:20 = 18:19) .

49. 49. Yeshua diz: Bendito seja o solitários e os eleitos, em seguida, encontrar soberania. Yeshua Diz: Bem-aventurados ou solitário e SEJA OS eleitos, seguido em, encontrar soberania. Você ter vindo dela, e ela vai voltar. (Jo 16:28; compare Enéades Plotino, I.6.8, "A pátria para nós está lá, de onde viemos, e não é o Pai") Voce ter vindo Dela, e ELA vai voltar. (Jo 16:28; compare Enéades Plotino, I.6.8, "Um é a pátria da NOS, acenando Pesquisa em sua área, e Não É o Pai")

50. 50. Yeshua diz: Se você diz? "De onde você é" Diga a eles "Viemos à luz, onde a luz originada por si, ele [estavam] e ele mesmo apareceu nas imagens -los. "Se eles dizem" Quem é você? "dizer 'Nós somos seus filhos e somos os eleitos do Pai vivo." Se eles perguntam: "Qual é o sinal de vosso Pai em vós?" dizer-lhes "É o movimento com o repouso "(Lc 16:08, Jo 12:36, Tom 28) Yeshua Diz:. Diz é VOCÊ? "De Onde Você e" Tell Ls "Search em sua área para a luz, causada por Onde nascimento, se os elementos [estavam] e elementos NAS Imagens apareceu mais como esta-o." Enguias Dizem foram "VOCÊ Quem é?" Dizer "Somos Filhos SEUS e faremos eleitos Pai vivo "É Ls perguntam:". Qual o Pai e los Sinal Voss você "dizer-lhes" E o Movimento Repouso com ou?. "(Lucas 16:08, 12:36 Jo, Tom 28)

51. 51. Seus discípulos dizendo: Quando ocorrerá o repouso dos mortos, e quando o novo mundo? SEUS dizendo discípulos: Quando ocorrerá Repouso ou duas mortes, e quando ou de mundo novo? | | Diz-lhes: que você procura já está aqui, mas eu não sei. | | Diz-lhes, que busca VOCÊ JÁ estão aqui, mas eu nao sei.

52. 52. Seus discípulos disseram-lhe: Vinte e quatro profetas ° proclamada em Israel, e todos falavam em você. SEUS discípulos disseram-LHE: Vinte e quatro profetas ° proclamou los Israel, e todos falavam los VOCÊ. | | Ele diz a eles, ter ignorado a Vivo que está voltado para você e você tem falado dos mortos. (Tom 5) | | Diz uma marca Ele enguias, viver é ignorada ter VOCÊ e VOCÊ virou-se para temporários Falado duas mort (Tom 5).

53. 53. Seus discípulos disseram-lhe: A circuncisão é benéfica ou não? Disseram-LHE SEUS discípulos: A circuncisão OU caridade nao é? | | Ele diz: Se ela fosse benéfica, os pais gerariam filhos circuncisos de sua mãe. | | Marca Ele Diz: ELA fossa é benéfico, eu gerariam país SUA Mãe Filhos circuncidados. Mas isso é totalmente gratificante a verdadeira circuncisão espiritual. Mas que e circuncisão espiritual Verdadeira totalmente gratificante.

54. 54. Yeshua diz: Bem-aventurados os pobres, porque vosso é o reino dos céus. (Tiago 2:5-7, Lc = 6,20; nota que pode ser interpretada também como Mt 5:3 "Bem-aventurados os pobres de espírito" ou "Bem-aventurados os pobres de espírito" - dos quais o segundo tem mais sentido, uma vez que o paralelo em Lucas 6:20 e 24 refere-se explicitamente à pobreza / riqueza econômica ea humildade / orgulho espiritual) Yeshua Diz: Bem-aventureiro, pobre, para o Vosso reino é ou dois CEUs (Tiago 2 :5-7, Lc = 6,20; tambem podar nota ser interpretado como Mt 5:3 ". Bem-em Espírito aventureiro pobre você porque" ou "Bem-aventureiro, Espírito pobres" - Mais do rosto último sentido quali , Uma los uma vez ou paralelo Lucas 6:20 e 24 é referência explícita a pobreza / e riqueza econômica) humildade / espiritual Orgulho

55. 55. Yeshua diz: Quem não odeia seu pai e sua mãe não pode ser meu discípulo. Yeshua Diz: Quem nao Seu pai e SUA ODEI Mãe nao poda ser Meu discípulo. E quem não odiar seus irmãos e irmãs, e não a sua cruz ¹ do meu jeito, não será digno de mim. (¹ anti-gnóstico; = Lucas 14:26-27) E SEUS Quem nao Irmãs Irmãos e ódio, e nao uma do Meu Jeito SUA ¹ Cross, vai valer a pena MIM NAO (¹ anti-gnóstico; = Lucas 14:26-27).

56. 56. Yeshua diz: Quem conhece o sistema encontrou um cadáver, e quem encontrou um cadáver, o sistema não vale a pena. Yeshua Diz: Quem Encontrou um sistema Conheça ou corpo, Quem e encontrado um cadáver ou nao vale a pena pagar sistema.

57. 57. Yeshua diz: A Soberania do Pai é como uma pessoa que tem [boa] semente. Diz Yeshua: A Soberania do Pai e UMA Pessoa como a temperatura [boa] Semente. Veio o seu inimigo de noite, ¹ semeou joio no meio da boa semente. Inimigo de Veio ou Seu Noite, ¹ semeou no meio da boa Joio Semente. O homem não quis deixá-los puxar para cima as ervas daninhas, ¹ diz: Para não sair dizendo: "Vamos puxar para cima as ervas daninhas", e puxar para cima o trigo com ele. O Homem nao QUIS Deixa-top como a puxar para Ervas daninhas, ¹ Diz: Não Sair dizendo para "Come as Ervas daninhas puxar para cima" e ainda por cima ou trigo puxar com elementos. Para no dia da colheita as ervas daninhas irão aparecer, cortá-lo e queimá-lo. (¹ assíndeto;? II-Ped 3,15-17 = Mt 13:24-30) No caso de dias da Ervas daninhas Colheita como irão aparecer a curto lo-lo e Queima. (¹ assíndeto;? II-Ped 3,15-17 = Mt 13:24-30)

58. 58. Yeshua diz: Bendito seja a pessoa que sofreu, encontrou a vida. (Assíndeto, Mateus 5:10-12, Tiago 1:12, 3:14 I-Ped, e Victor Hugo, Les Miserables Yeshua Diz Bendito Seja a Pessoa que sofreu, encontrou um à vida (assíndeto, Mateus 5:10-12 ., Tiago 1:12, 3:14 I-Ped, e Victor Hugo Les Miserables: "Para ter sofrido, o que é bom") "bom de Tendo agitar-fritura, ou é!")

59. 59. Yeshua diz: Eis que os vivos enquanto estiver vivo, para que não morrais e procurar percebê-lo e ser capaz de vê-lo. (Eclesiastes 12:1-8) Yeshua Diz: Eis enquanto estive a viver-ao vivo para garantir nao morrais e barnacle-lo e ser capaz de ver-o (Eclesiastes 12:1-8).

60. (Ven) um samaritano · Carregamento um cordeiro indo para a Judéia. 60. (Veja) hum hum Samaritano · Carregamento indo para um Cordeiro Judéia. Yeshua disse-lhes: Por que (se) com o cordeiro? Disse-lhes Yeshua: Por que (é) com ou Cordeiro? | | Eles dizem: Para matá-lo e comê-lo. | | Eels dizem: Para matar e comer-o-quê. | | Ele diz: Enquanto eu viver não vai comer, mas só depois que ele matou e se torna um cadáver. | | Marca Ele Diz: Enquanto eu Viver nao vai comer mais SOs que elementos e DEPOIS Matou hum torna-se cadáver. | | Eles dizem o contrário não pode. | | Eles Não dizem ou aparar contrário. | | Diz-lhes: Vós bem, procurar um lugar para você no resto, para que não sejais mortos e ser comido. (Tom 1, e Thomas Mann, A Montanha Mágica: "A possibilidade de encontrar a salvação no resto") | | Diz-lhes: Você Bem, VOCÊ adquirir hum lugar para descansar, para que sejais Mortos e nao ser comido ( Tom 1, e Thomas Mann, A Montanha Mágica "A possibilidade de encontrar Salvação não descanso.")

61a. 61a. Yeshua diz: Dois repousarão sobre um leito ° - a morrer um, o outro viverá. (Assíndeto; = Lucas 17:34) Yeshua Diz: Um Dois repousarão sobre leito ° - Morro um, ou vai Outro Viver (assíndeto; = Lucas 17:34).

61b. 61b. Salomé ° diz: Quem é você, cara? Salomé ° Diz: Quem rosto Você e? Como (enviada) por alguém, você dormir na minha · Cama e comeu à minha mesa. ¹ | | Yeshua diz: AM, que é a igualdade. Como (enviada) por alguem, nd Minha VOCÊ sono · Cama e COMEU ¹ A Minha tabela | | Yeshua Diz:. AM, Igualdade E. Para me deram do meu pai. Para me fazer Meu pai Dram. | | (Salomé diz:) Eu sou seu discípulo. | | (Salomé Diz:) Eu sou discípulo Seu. | | (Yeshua diz:) Então eu digo quando alguém o chama, é cheio de luz, mas quando ocorre a discórdia, ser preenchido com a escuridão. (¹ Cnt 1:4; compare Teresa de Ávila, O Castelo Interior, VI.4.1: "Tudo é para mais desejo de desfrutar o Esposo, a ter coragem ... [a] para se juntar com o Senhor tão grande e levá-lo por esposo" ) | | (Yeshua Diz:) Enta dizer eu Quando alguem ou Chama, luz e Chei, mas Quando ocorre Discordia ser tão preenchido com Treves (Cnt ¹ 1:4; compare Teresa de Ávila O Castelo Interior, VI. 4.1. "Tudo e Mais Desejo de desfrutar a favor ou marido, ter Coragem ... [a] para ser em conjunto ou com o senhor tio e grande-LO Marido Cam")

62. 62. Yeshua diz: Eu digo meus mistérios aos [que são dignos] dos meus mistérios. Yeshua Diz: ano Eu Meus Mistérios dizer [que merece SAO] dois mistérios meus. Não deixe que a sua (mão) esquerda saiba o que sua direita. (Marcos 4:10-12 = Mt 06:03) Não Deixa que o SUA (Mao) ou Direitos SUA Saiba Esquerda. (Marcos 4:10-12 = Mt 6:3)

63. 63. Yeshua diz: Havia um rico que tinha muito dinheiro, e disse: vou usar meu dinheiro para plantar e colher e replantar para encher meus armazéns com frutas e nada me faltará. Yeshua Diz: Havia hum Muito Dinheiro tinh ricos, e Disse: meu Dinheiro Vou usados ​​para o plantio e replantio de ENCHERES e com Colher Meus frutos Armazéns e nada me faltará. Então ele pensou em seu coração e naquela mesma noite ele morreu. Enta elementos los Seu Coração e pensou Naquela Noite elementos Morreu mais como este. Quem tem ouvidos, ouça! (= Lucas 12:16-21) Quem temperatura Ouvidos, ouça (= Lucas 12:16-21)

64a. 64a. Yeshua diz: Uma pessoa teve convidados. Yeshua Diz: Os clientes Uma Pessoa Teve. E quando ele tinha preparado o banquete, mandou seu escravo para convidar os hóspedes. E quando tinh elementos preparados ou banquete, convida Mandou Seu escravo para Hóspedes você. Foi o primeiro, ele disse: Meu mestre convida-o. FOI ou Primeiro, elementos Disse:-o Meu mestre convida. Ele respondeu: Eu tenho alguns negócios com alguns comerciantes vêm a mim para a noite irá fazer as minhas ordens, implorar para ser dispensado do banquete. Elementos respondeu: Eu tenho alguns alguns Negócios com uma VEM MIM comerciantes para uma Fazer como Minhas Noite vai Ordens, faça implorar para ser dispensado banquete. Ele foi para o outro, ele disse: Meu senhor te convidou. Elementos FOI favor ou Outro, elementos Disse: Meu Senhor convidou você. Ele respondeu: eu comprei uma casa e obrigou-me um dia, vou ter tempo livre. Elementos respondeu: eu UMA Comprei casa e obrigou-me dia um, Vou ter ritmo livre. Ele veio para outro, ele disse: Meu senhor te convida. Veio para o Outro elemento, elementos Disse: Meu senhor te convida. Ele respondeu: Meu amigo vai se casar e eu tenho que preparar uma festa, não posso ir, eu imploro para ser dispensado do banquete. Elementos respondeu: Meu amigo vai e eu tenho é casado para preparar UMA festa, nao Posso ir implorar para eu ser dispensado do banquete. Ele foi para o outro, ele disse: Meu senhor te convida. Elementos FOI favor ou Outro, elementos Disse: Meu senhor te convida. Ele respondeu: Eu comprei uma fazenda, eu vou para o aluguel, não posso ir, eu imploro para ser dispensado. Elementos respondeu: Eu Comprei UMA fazenda, Eu Vou para ou Aluguel, nao Posso ir implorar para eu ser dispensado. O escravo chegou, ele disse a seu mestre: Aqueles a quem vocês convidados para o banquete foram dispensados. O escravo Chegou, elementos Disse um mestre Seu: voces Ele. Quem foram convidados para o banquete ou dispensado. O mestre disse a seu servo: Sai pelos caminhos, traga quem você conhece, para jantar. (Assindético múltipla; = Lucas 14:16-23) O mestre Disse um servo Seu: Sai cabelos Caminho engole VOCÊ Quem Conheça para Jantar (assindético múltiplas; = Lucas 14:16-23).

64b. (Ele diz) Comerciantes e mercadores não entrarão nos lugares de meu pai. (Ez 27-28, Zeph 1:11, Zc 14:21, Jo 2:13-16, Ap 18:11-20) 64b. (ELE Diz) Traders e nós nao entra Mercadores locais Meu pai. (Ezequiel 27-28, Zeph 1:11, Zacarias 14:21, Jo 2:13-16, Ap 18:11-20)

65. 65. Ele diz: A ° pessoa amável possuía uma vinha. Diz elementos: A ° possuía UMA Pessoa amável Vinh. Arrendou-a a lavradores a cultivá-la e receber os seus frutos a partir deles. Lavradores Arrendou-on para um SEUS culturas e-topdressing lhes dará fruto. Ele enviou seu servo aos lavradores daria o fruto da videira. Enviou marca Ele daria Seu servo Lavradores anos ou fruto da Videira. Apreendido seu escravo, vencê-lo, um pouco mais e teria matado ele. Seu Apreendido escravo, vence-lo, e Mais um pouco elementos Teria matado. O escravo foi, ele disse ao seu mestre. O escravo FOI, elementos Disse AO Seu mestre. Seu mestre disse: "Talvez não [é] reconhecer [s]." Ele enviou outro escravo, os moradores espancaram também. Seu mestre Disse: ". Talvez nao [t] reconhecer [s]" Outro elemento enviou escravo, eu moro espancaram tambem. Então o proprietário enviou seu filho. Enta Seu Filho enviou ou proprietárias. Ele disse: "Talvez eles vão respeitar o meu filho." Porque aqueles inquilinos sabia que o herdeiro da vinha, pegaram-no, mataram-no. Elementos Disse: "Talvez vao enguias Meu Filho ou respeitar." Pois ele sabia ou inquilino dá herdeiro Novinha, pegaram-no-não mataram. Quem tem ouvidos, ouça! (Assindético múltipla; = Mc 12:1-8) Quem temperatura Ouvidos, ouça (assindético múltiplas; = Mark 12:1-8)

66. 66. Yeshua diz: Mostre-me a pedra que os construtores rejeitaram, é a pedra angular. (Is 28:16, Sl 118:22 ® = Mt 21:42) Yeshua Diz: me mostrou que eu Construtores para rejeitaram pedra, angular e uma pedra (Is 28:16, Sl 118:22 Mt 21:42 = ® ).

67. 67. Yeshua diz: Todo aquele que sabe tudo, mas ele mesmo, carece de tudo. (Tom 3) Yeshua Diz: Quem conhece Tudo, mais elementos mesma; não Tudo (Tom 3).

68. 68. Yeshua diz: Que vocês sejam abençoados quando são odiados e perseguidos e não pode encontrar ali um lugar onde você tem sido perseguido. (Mt 5:10-12) Yeshua Diz: Que Quando voces sejam abençoados São odiados e perseguidos e podar encontrar comida nao Onde Voce tem site de hum perseguidos (Mateus 5:10-12).

69a. 69a. Yeshua diz: Bendito seja aqueles que foram perseguidos em seu coração, esses são os que têm reconhecido o Pai em verdade. (Ibid.) Yeshua Diz Blessed que SEJA los Seu Coração foram perseguidos, eu TEM São cessos reconhecido ou Pai los Verdade (Ibid.) ..

69b. (Yeshua diz:) Bem-aventurados os famintos, para o estômago de quem quer ser preenchido. (Mt 5:6) 69b (Yeshua Diz:). Bem-arriscado famintos a favor ou estômago Quem Quer ser preenchido (Mateus 5:6).

70. 70. Yeshua diz: Quando você levar adiante o que está dentro de você, que você tem que salvá-lo. Yeshua Diz: Quando VOCÊ pesar Adiante ou está dentro de Você, Voce tem que poupa-lo. Se você não tem que dentro de você, que você não tem dentro de você vai te matar. (Lucas 11:41!) Voce nao temperatura é que dentro de VOCÊ, VOCÊ TEM nao que dentro de VOCÊ vai matá-lo. (Lucas 11:41!)

71. 71. Yeshua diz: eu vou destruir [este] casa e ninguém será capaz de [re] construído. (Mc 14:58, Jo 2:19) Yeshua Diz: Eu Vou destruir [este] casa e ninguem ser capaz de [re] construído (Marcos 14:58, Jo 2:19).

72. [Alguém] vai [dizer]: Diga-me meus irmãos para dividir os bens de meu pai. 72 [alguem] vai [dizer]. Diga-me Meus Irmãos para dividir-lo de Meu pai Bens. | | Ele diz: Oh homem, que me fez um divisor? | | Marca Ele Diz O Homem, divisor fez hum mim? | | Ele se virou para os seus discípulos, ¹ diz: eu não sou um divisor, sou eu? (¹ assíndeto, Lucas 12:13-14) | | marca Ele SEUS será Virou para os discípulos, ¹ Diz: eu nao sou hum divisor, sou eu (¹ assíndeto Lucas 12:13-14)?

73. 73. Yeshua diz: A seara é realmente grande, mas os trabalhadores são poucos. Diz Yeshua: A seara e realmente grande, mas eu Trabalhadores São pouco. Por isso imploramos o Mestre que mande trabalhadores para a colheita. (= Mt 9:37-38) Por ISSO Mestre rezar ou para enviar a um Trabalhadores colheita. (= Mt 9:37-38)

74. 74. Ele diz: Eu te amo, há muitos ao redor do reservatório, mas nenhum dentro do reservatório! Elementos Diz: Eu Amo-te, ha reservatório Muitos AO regild fazer, mas no reservatório Nenhum!

75. 75. Yeshua diz: Há muitos que estão em pé na porta, mas os solitários são os que entram o ° nupcial Câmara. (Mt 25:10, Tom 16, 49) Yeshua Diz: Ha Muitos los pé nd deste portal, mas você vai São Andei câmara nupcial solitário ou ° (Mt 25:10, Tom 16, 49).

76. 76. Yeshua diz: A Soberania do Pai é semelhante a um negociante de posse de uma fortuna, que encontrou uma pérola. Diz Yeshua: A Soberania semelhante e do Pai-empresário UMA posse fortuna, UMA encontrado uma Pérola. Esse comerciante era fortuna vendidos astuto, ele comprou para si mesmo a pérola sozinho. ESSE comerciante vendendo fortuna era astuto, se comprou elementos para mais como este para Pérola Sozinho. Vós mesmos, procurar [o tesouro de seu rosto], que não perece, duradouro, onde nenhuma traça pode devorar e destruir o worm. (Assindético múltipla; Sal 11:07, 17:15, Mateus 6:19-20 = = = Lc 13:44-46 12:33) Você Mesmer, tente [o Seu Rosto Tesouro de] que nao perece duradouro, Onde Nenhuma devorar e destruir fogos de artifício podar ou worm (assindético múltiplas;. Ps 11:07, 17:15, Mt = 6 :19-20 = 13:44-46 = Lc 12:33)

77. 77. Yeshua diz: Eu sou a luz que está acima de todos e estou todos os graus. Diz Yeshua: Eu sou uma luz que é sem fermento e estou todos os Graus a todos vocês. Passou de mim, e tudo volta para mim. Passou de Mim, e Tudo Volta para MIM. Cleave a madeira, não sou ¹. Pegará a madeira, nao sou ¹. Levantar a pedra e me encontrar lá. (¹ assíndeto, João 8:12, Tom nota 30, assim que Lao Tzu, Tao O Ching 16: "Todas as coisas florescem, mas cada um retorna às suas raízes ... o Tao eterno", e Victor Hugo, Les Miserables: "Tudo vem à luz, e tudo volta a ele") Raise pedra e eu encontrar o (¹ assíndeto, João 8:12, 30 notas Tom, Enta Lao Tzu, Tao Ching Ou 16:. "Todas as Coisas como florescem, hum mais cada um como SUAS raiz retorna, ou Tao eterno ... "e Victor Hugo, Les Miserables," Tudo o nascimento da VEM, e um el Tudo Volta ")

78. 78. Yeshua diz: Por que você sai em campo aberto, para ver um caniço agitado pelo vento? Yeshua Diz: Porque VOCÊ sai de campo Aberto los para ver hum vento cabelos caniço áspero? E ver uma pessoa vestida com roupas finas? [Eis a tua] governantes e seus funcionários são aqueles que se vestem com roupas finas, e eles podem não saber a verdade. (= Mt 11:7-8) Eu vejo vestido com UMA Pessoa Roupas finas? [Eis um Tua] e oficiais SEUS REGEM ODS que são Roupas finas vestem com, enguias e nao Podem conhecer verdades. (= Mt 11:7-8)

79. 79. Uma mulher na multidão disse-lhe: Bem-aventurado o ventre que te, e abençoou os seios que te amamentaram! Uma mulher Disse-LHE nd Multidão: Bem-ventre de risco ou você, e você abençoou seios amamentaram você! | | Ele [ela] diz: Bem-aventurados os que ouviram o Pai No. significado e realizado na verdade. | | Marca Ele [ELA] Diz: Bem-idade que ouviram de risco ou Pai significado No. e fez verdades nacional. Em seguida, haverá dias em que você dirá: Bem-aventurado o ventre que não concebeu e os seios que não amamentaram! (Lucas 1:42, 23:29, 11:27-28 =) seguido Em Haver VOCÊ dias los dizer Bem-arriscado ou ventre que concebeu e SO nao nao seios que amamentaram (Lc 01:42, 23:29 , 11:27-28 =)!

80. 80. Yeshua diz: Quem conhece o sistema tem encontrado o corpo, e que encontrou o corpo, o sistema não vale a pena. (Tom 56) Yeshua Diz: Quem temperatura Conheça ou encontrado ou sistema corporativo, empresarial e que Encontrou um ou, ou nao vale a pena pagar sistema (Tom 56).

81. 81. Yeshua diz: Quem fica mais rico, tornam-se soberanos. Yeshua Diz: Quem Mais Etiqueta ricos tornam-se governantes. E quem tem poder renunciar a ele. E Quem elementos dez a desistir.

82. 82. Yeshua diz: Quem está perto de mim está perto do fogo, e quem está longe de mim está longe de soberania. Yeshua Diz: Perto de Quem MIM é Perto do fogo é, e é Longe de MIM Quem é Longe de soberania.

83. 83. Yeshua diz: As imagens aparecem à humanidade ea luz que existe dentro deles está escondido. (Tom 19) Ele será revelada nas imagens do Pai da luz, mas não (ainda) a sua imagem está oculta por sua luz. (Como Victor Hugo, Les Miserables, "Deus existe por trás de todas as coisas, mas todas as coisas ocultas de Deus" Salmo 104:2!) Yeshua Diz: Como Imagens eA aparecem à Humanidade dar-lhes luz que existe dentro dele está escondido (Tom 19) marca Ele será revelado NAS Imagens do Pai da luz, mas nao (ainda) e SUA SUA imagem oculta por luz (E.. Victor Hugo, Les Miserables, "Deus existe, afinal como Coisas, Coisas como mais todos escondidos Deus "Salmo 104:2!)

84. 84. Yeshua diz: Quando você ver o seu reflexo, você se alegrar. Yeshua Diz: Quando VOCÊ Seu vista ou reflexed, VOCÊ irá alegrar. Mas quando você percebe que suas fotos passaram a existir em sua presença, que nem morrem nem se manifestar ° - em que medida dependerá de você? (Esta é a epistemológica dobradiça [e, portanto, ontológica] todo o texto, ver Sl 139:16, Pv 20:24, Jo 5:19, Tom 19, e 'Angel e imagem ", abaixo) Quando o VOCÊ Mas SUAS cracas fotos para ser in SUA Presença passaram, que se manifesta Nem Nem morrem ° - Ponto para ATÉ VOCÊ vai depender (Esta dobradiça epistemológica E [e, portanto, ontológica] ou todo o texto, cf Sl 139: 16, Angel Provérbios "? e imagem '20: 24, Jo 5:19, Tom 19, e, Abaixo)

85. 85. Yeshua disse: Adam entrou em existência por um grande poder e riqueza, e ainda não era digno de você. Disse Yeshua: Adam Entrou existência los para hum grande poder e riqueza, VOCÊ E ainda nao valeu a pena. Pois se ele tivesse sido digno, não [têm provado] morte. (Tom 1) é elemento Pois tivesse sido digno, nao [temperatura fornecem] Morte. (Tom 1)

86. 86. Yeshua diz: [As raposas têm suas tocas] e as aves têm seus ninhos [sua], mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça e descansar. (Dn 7,13-14 = Mt 8:20) Yeshua Diz: [Como raposas TEM SUAS jogar] e aves como temperatura SEUS Ninho [SUA] Filho do Homem mais ou nao Onde temperatura de um descanso e relaxar Cabeça (Dan 7 :13-14 = Mt 8:20).

87. 87. Yeshua diz: Maldito o corpo que depende de (outro) do corpo, e condenar a alma que depende de estar juntos. Yeshua Diz Cursed ou dependentes das empresas (outro) do Corpo, e condenam a alma que depende de estar juntos.

88. 88. Yeshua diz: Os anjos e os oráculos vir até você e você dá o que é seu. Yeshua Diz: Os anjos e SO ATÉ VOCÊ vir oráculos e VOCÊ Seu e dá ou. E vós mesmos, dar-lhes o que você tem em suas mãos e dizer para você: Em que dia virá a receber o que é deles? (Ap 21:17!) E você Mesmer, dar-lhes em ou Voce tem SUAS Mãos e dizer para VOCÊ: Em que dia volta-se para recebê-lo ou dar-lhes é (Rev 21:17!)?

89. 89. Yeshua diz: Por que você lavar o exterior do copo? Yeshua Diz: Por que VOCÊ lavar exterior ou flocos? Você não entende que quem acredita que o interior, ele também cria o exterior? (Lucas 11:39-41) Voce Quem nao creditado entender que, dentro ou fora de reprodução tambem elementos? (Lucas 11:39-41)

90. 90. Yeshua diz: Vinde a mim, para minha yoga é ° ° naturais e meu domínio é suave, e encontrareis descanso para vós. (Mt 11:28-30, Tom 60) Yeshua Diz:. Vinde a MIM para yoga e ° ° Minha Naturais e Meu domínio ou suave, e encontrareis descanso (Mt 11:28-30, Tom 60)

91. 91. Eu digo: Diga-nos quem você é, confiar em você. Eu digo: Diga-nos Quem Você e, VOCÊ confiança em. | | Ele diz a eles, examinar a face do céu e da terra, mas não sabe quem você tem na frente, e não sabem pedir neste momento. (Tom 5, 52, 76, 84 = Lucas 12:56) | | Diz uma marca Ele enguias, considere um cara da terra e do Céu, Quem VOCÊ saber mais nao TEM frente na, e nao SABEM perguntar, Neste tempo (Tom 5, 52, 76, 84 = Lucas 0:56).

92. 92. Yeshua diz: Buscai e achareis. Yeshua Diz: Buscai e achareis. Mas as coisas que você me perguntou, naqueles dias, não digo então. Mas, como Coisas que VOCÊ me perguntou, dias níquel, nao enta dizer. Agora eu gostaria de não saber sobre elas. (Mt 7:7-8 =; e Mencius, quarto século BC China: "Eles costumam dizer: Buscai e achareis, negligenciadas e você vai perder") Agora eu nao gostaria de saber sobre Mais enguias. (Mt 7:7-8 = e Mencius, quarto Século BC China: "Eels costumam dizer: Buscai e achareis, e VOCÊ vai perder negligenciadas")

93. (Yeshua diz:) Não dêem o que é sagrado aos cães, para que não jogue-o na pilha de compostagem. 93 (Yeshua Diz:). Nao santo e de anos ou cair, de modo que na-o nao jogue Pilhar de compostagem. Elenco não pérolas aos porcos, para que não faça [...]. (= Mt 7:6) Elenco chaleiras anos nao nao Porco Faca para [...]. (= Mt 7:6)

94. 94. Yeshua [diz]: Quem busca, encontrará, [e chamador] será aberta. (= Mt 7:8) Yeshua [Diz]. Aquele que busca, encontrará, [e chamador] vai Aberta (= Mt 7:8)

95. [Yeshua disse:] Se você tiver moedas de cobre, não ¹ emprestar a juros, mas dar [eles] a eles que não recebem nenhum reembolso. (Lc 6:30-36; ¹ aqui é um espaço em branco em ambos os lados no limite codex) 95 [Yeshua Disse:] É VOCÊ tiver cobre moidores juros ¹ nao prestam, mas dar [LS] Ls que um Nenhum recebem nao redenção (Lucas 6:30-36; ¹ e UMA Folha los aqui .. você ambos os lados branco nd ligado codex)

96. 96. Yeshua [diz]: A Soberania do Pai é como [a] mulher (que) tomou um pouco de fermento, ¹ [escondeu] na massa, pães ¹ atraiu grande parte dela. Yeshua [Diz]: A Soberania do Pai e como [a] mulher (que) hum pouco Tomou fermento, ¹ [escondeu] nd massa, grande parte della Paes atraiu ¹. Quem tem ouvidos, ouça! (¹ assindético; = Mt 13:33) Quem temperatura Ouvidos, ouça (¹ assindético; = Mt 13:33)

97. 97. Yeshua diz: A Soberania de [o Pai] é como uma mulher carregando um cântaro cheio de grãos. Diz Yeshua: A Soberania de [Pai] e UMA mulher carregando como Chei de Grãos pitcher um. Enquanto eu caminhava [a] estrada distante, quebrou a alça da jarra, derramou o grão atrás dela na estrada. Enquanto eu estava Caminhando [a] estrada quebrou distante da Alca jar, ou derramou Grão della na Estrada atrás. Ele não sabia que ela tinha notado nenhum acidente. Elementos nao sabia ELA Nenhum ACIDENTE tinh notado. Quando chegou em casa, colocou o cântaro no chão, o encontraram vazio. (Assindético múltiplas) Quando o Chegou los em casa, não colocou Chão ou jarro, ou Vazio encontraram. (Assindético múltipla)

98. 98. Yeshua diz: A Soberania do Pai é como uma pessoa que quer matar uma pessoa. Diz Yeshua: A Soberania do Pai e UMA Pessoa como você quer matar UMA Pessoa. Ele sacou a espada em casa, ¹ preso na parede para saber se sua mão poderia ganhar. Elementos espada Sacoué los em casa, a prisão ¹ nd SUA Parede saber é ganhan Poderia Mao. Então ele matou o grande pessoa.

100. Eles mostram Yeshua uma moeda de ouro e dizer, agentes de César exigem-nos tributos. | | Diz-lhes: Dai a César o que é de César, dai a Deus o que é Deus, e dar-me o meu. (Ap 13:18 10:14 IR ¬ -? Um gematria extraordinária, indicando 666 como um símbolo de moeda, Mt 22:16-21 =, Tom 64b)

101. (Yeshua diz:) Quem não odeia seu pai e mãe no meu caminho, você não pode ser meu discípulo. E quem faz o [não] ama a seu [pai] e sua mãe no meu caminho, não pode ser meu discípulo. Para minha mãe [me deu °] ¹, mas [minha mãe] me deu ² vida real. (¹ reconstrução desta frase no papiro m. ² Me = 'real' [se eu sou do sexo feminino] ou 'amor' [se do sexo masculino] - aqui não determinado, porque não há artigo definido, João 2: 4, Tom 15, 79, 99 = Lucas 14:26, ver "O Espírito Materno" e "Teogénesis" abaixo, compare Odes de São Salomão 35:6 - "Eu nasci como uma criança por sua mãe")

102. Yeshua diz: Ai dos padres - Eles são como um cachorro dormindo na manjedoura dos bois!. Eles não comem e nem deixar que os bois comam. (Tom 39, A Fábulas de Esopo °)

103. Yeshua diz: Bendito seja a pessoa que sabe [o que] parte dos bandidos vem, para levantar e pegar [coisas] e cinge seus lombos antes de entrar. (= Lucas 0:35 e 39)

104. [I] dizem: Vem, vamos orar e jejuar hoje! | | Yeshua diz: Mas o que é a transgressão que cometi, ou o que fui vencido? Mas quando o noivo deixar a câmara nupcial, então que eles jejuem e orem! (Marcos 2:19-20, Tom 14)

105. Yeshua diz: Todo aquele que reconhece o pai ea mãe será chamado filho da puta. (Mt 23:8-9, Lc 14:26, Jo 8:41, Tom 101, 'Teogénesis "abaixo)

106. Yeshua diz: Quando você faz os dois um ¹, vocês se tornarão filhos da humanidade ² - e quando você diz para a montanha, "Move!" Move. (¹ 22 Tom, compare o Tao Te Ching de Lao Tzu 1; "Esses dois são o mesmo"; ² Dan 7:13-14, Tom 86)

107. Yeshua diz: A Soberania é como um pastor que tem 100 ovelhas. Eles perderam um, que era o maior. Ele deixou o 99, procurou um até que ele encontrou. Ter cansado, disse que as ovelhas: "Eu te amo mais do que 99!" (Ez 34:15-16 = Lucas 15:3-6)

108. Yeshua diz: Quem beber da minha boca se tornará como eu. Eu mesmo me tornarei ele, eo segredo foi dito. (Lucas 6:40, João 4:7-15, 7:37)

109. Yeshua diz: A Soberania é como uma pessoa que tem um tesouro [escondido] em seu campo sem saber. E [depois] de morrer, ele legou a seu filho [. O filho] não é (como) sabia, aceitou que o campo, [ele] vendidas. E que o comprou vinho, ele arava, [descoberto] o tesouro. Ele começou a emprestar dinheiro a juros a quem quiser. (Assindético múltipla, fábulas de Esopo, Mt 13:44)

110. Yeshua diz: Quem descobriu o sistema é enriquecido, para sair do sistema. (Tom 81)

111. Yeshua diz: O céu ea terra foi enrolado em sua presença. E quem vive dentro dos vivos, a morte não vai ver [ou medo] - como Yeshua diz: Quem quer que se vê, o mundo não vale a pena. (Is 34:4, Lucas 21:33, Ap 6:14)

112. Yeshua diz: Ai da carne que depende da alma ai, para a alma que depende da carne! (Assíndeto, Tom 87)

113. Seus discípulos disseram-lhe: Quando é que a soberania? | | (Yeshua diz:) Não passar por aqui mais cedo. Eles não vão dizer: "Olhe aqui!" Ou "Olha lá!". Mas a soberania do Pai está espalhado sobre a terra e os humanos não percebem. (Lucas 17:20-21, Tom 51, e Henry David Thoreau, Walden "Heaven existe sob os nossos pés, bem como sobre as nossas cabeças")

114. Shimon Kefa diz a eles que Mariam afastar entre nós, como as mulheres não são dignas da vida. | | Yeshua diz: Eis que eu desenhe ° a fazer-se homem para que ela torna-se um espírito vivo como você machos. Para cada mulher que se fizer homem entrará no reino dos céus. (Gn 3:16, Tom 22, e Clemente de Alexandria, Stromata VI.12: "As almas não são nem homem nem mulher, quando não se casam nem se dão em casamento [Lc 20:34-36] e que não é a mulher se transformou em um homem, quando tornou-se igualmente unfeminine, masculino e perfeito? ")

O Evangelho de Tomé


Notes Thomas

Copta foi o estágio final da língua clássica egípcia, que se desenvolveu após a invasão de Alexandre o Grande (332 aC) e foi posteriormente substituído pelo árabe após a conquista muçulmana (640 dC). Foi sempre a língua litúrgica da Igreja egípcia, além disso, as versões antigas copta do OT e NT, são de grande importância para estudos bíblicos textual. Ele usa muitas palavras emprestadas do grego e também adotou o alfabeto grego (com s em S e w em W), acrescentando essas letras: 4 (shai), 3 (FAI), 6 (geori), `(semear), 2 (guima ), 5 (você), e ¯ (um indicador da sílaba ou abreviação). Já existe um problema interlinear copta / Inglês Thomas na rede: http://www.geocities.com/Athens/9068/ (por Michael Grondin).


Adam (46,85): Hebraico Md) (vermelho lama, sangue), o homem original, ou a humanidade em geral.
Master (47,64 a, 65,73,74): Hebraico NWD) (adon) = grego KURIOS OEIS `= copta, proprietário de um escravo (" Sr. "não capturar adequadamente este significado).
Vintage Tipo / / Natural (47,65,90): CRHSTOS grega (usada), Ph 126, os antigos pagãos a este termo comum, muitas vezes confundido com os Cristos raro, se referindo ao Messias hebreu.
Nupcial Alcoba (75,104): copta ma n. 4eleet (em vez de noiva) = Grego Hebraico NUMFWN = rdx (jeder), o quarto onde o casamento é consumado (Sl 19:5, 45:13-15! Cnt 1:4, Jo 3:29!, Mt 09:15 , 25:1-13) - ver Fel 65,71,72,73,82,94,101,108,131,143, Sacramento nas Notas Ph.
Árvores (19): "cinco árvores" poderia referir-se aos cinco sentidos (NB que todas as emoções poderiam ser incluídos sob o senso de sentimento), consulte Tr 28 e 'Angel e imagem ", abaixo, deve-se notar que as folhas de oliveira não crescem a cada ano, ou seja, é uma planta perene.
Atrair (114): copta sok (como o fluxo de vento como a água, para atrair), como em João 6:44 (ELKW grego).
Blessed (7,18,19,49,54,58,68,69 a, 69b, 79,103) Makarios grega, esta palavra grega significa felicidade divina e não meramente humano (Mt 5:03 et passim).
Tipo (65): ver Añejo.
Cama (61b, NB, bem como 61): ver Crum (Biblio. # 5), 408ab e 815, o texto copta aqui é: a. k. telo (passado-lo [masc] deitar) e `m (acima de) pa. GLOG (minha cama) - este último é o Sahidic copta só palavra para "cama", não significa 'sofá', para os quais existem vários termos listados em Inglês Crum índice (em "couch"), por exemplo, ma n. nkotk (em vez de-magra, p.225a) - ea versão de Atos 5:15 Sahidic, GLOG KLINARION e é usado por ma n. nkotk por KRABBATOS.
Céu (3,6,9,11,12,20,44,54,91,111,114): pe = Copta Grego Hebraico MyM Urano = # (shamayim, plural).
Clero (39,102): Meu # WRP aramaico ("fariseus" perushim: separada) líderes religiosos, Mateus 5:20, 23:1-39, etc.
Conhecimento (39,43,51,56,67,69 a, 78,80,91,105): copta sooun = grego GNWSIS (gnosis), este termo significa o conhecimento direto e pessoal importante, em vez de mera cognição intelectual, como em João 17 : 25 e I-João 4:07, ver Tom 5, Ph 116122134, Tr 1,4,6, etc, encarnado e gnosticismo..
Este significado / (Prologue, 1,19,38,79): `e = a 4 copta LOGOS grego hebraico rm =) (amr) = aramaico) rmym (RMSM)," conceito + de expressão ", João 01:01 lê bem "Em (a) fonte era o significado", uma palavra grega para "palavra" é Mahr.
Encarnados (28): copta SARC 6n ('en-carne' usando a mesma frase grega Jo 1,14), consulte o gnosticismo.
Esopo (102,109): aleijado escravo grego que floresceu no século VI aC e foi morto em Delphi para 'maldade', cujo Fábulas eram bem conhecidos em todo o mundo antigo, o único não-israelita, além do Oráculo de Delfos ("Conhece a ti mesmo 'Tom 3) a quem se sabe que Cristo tinha dito, como em Lucas 4:23 (o moral de' O curandeiro sapo "), 7:15 Mt (" O lobo em pele de cordeiro ") e várias outras alusões.
Espírito (14,29,44,53,60,101,114) xwr hebraico (ruach;! Feminino) = grego pneuma (neutro), em ambas as línguas a palavra para "espírito" também significa "respiração" ou "vento" ( Isa 57:16, Jo 3:5-8): ver Espírito Santo.
Espírito Santo (44): Hebraico # dq-h xwr (ruach ha-Qodesh, o Espírito Santa, do sexo feminino) = pneuma grego TO AgION (gênero neutro) = copta pneuma et. ouaab (masculino, como o latim SPIRITUS Sanctus), ver Espírito e "espírito materno", abaixo.
Filósofo (13): Os filósofos gregos (amante da sabedoria), a palavra (inventado por Pitágoras) não tem paralelo em hebraico / aramaico, e assim o próprio Mateus teria sido forçado a usar a palavra grega.
Gnosticismo (5): antignosticismo referentes a esses textos, ver Conhecimento e encarnado Tom 5,28,55; Fel 25,72,77,78,98,101,114,132,137; Tr 6,8,10,21,28,29,37 - o "gnosticismo" é, por definição metafísica platônica, argumentando que tanto a encarnação universo sensível, são ilusórios, nossos textos, em contraste, a visão bíblica de que tanto o universo perceptível e todas as encarnações, eles são criados por Deus.
War (16): Polemos grego, talvez hoje é lógico para interpretar "as estrelas caindo do céu" (Marcos 13:25, Apocalipse 06:13 e 08:06 ss.) Como uma guerra nuclear, uma vez que as bombas hidrogênio são literalmente 'estrelinhas' feito por tecnologia humana, "esta geração" em Marcos 13:30 e, supostamente, conta a partir de Maio de 1948 (o restabelecimento de Israel) ou junho de 1967 (a reconquista de Jerusalém, Lucas 21:24) e pode variar de 40 anos (Nm 14:33, Dt 2:14) cem anos (Gênesis 15:13-16).
Imagem / Imagens (22,50,83,84): grego eikon = hebraico Mlc (tselem, Gen. 1:26), as percepções sensoriais e / ou imagens mentais, os cinco sentidos (Tom 19!) Junto com a memória ea imaginação , consulte 'Angel e imagem ", abaixo.
Jacob, o Justo (12): Hebraico bq (y (Yakov: calcanhar, suplantando, Gen. 25:26) = IAKWBOS grego, Tiago, irmão humana de Cristo (Marcos 6:3, João 7:5, Atos 1:14, 12 : 17, Tiago 1:1).
Juan Bautista (46,78): John = hebraico Nnxwy (Yah é misericordioso), o último profeta hebreu e messiânica precursor (Lucas 1,3,7), consulte Oracle, Fel 73,81,133, o Batismo nas Notas Ph, Logos em notas Tr.
Mal (45):. Desgaste grego; este termo (que também aparece nos Evangelhos canônicos em Marcos 7:22-23, etc) tem um significado básico de trabalho duro e penoso trabalho, bem como opressora e exploradora.
Manifestando-se (84): copta ouwn6 ebol (show abaixo [no sentido transitivo e reflexivo]) - isto é, tanto indicar algo além de si mesma como perdas, consulte 'Angel e imagem ", abaixo.
Mariam (21,114): Hebraico Mwrm (MROM, exaltado, 15:20 Ex); nos Evangelhos são cinco mulheres com o nome de Mariam: A Virgem Mariam Magdalena, Mariam de Betânia, Mariam Mariam de Cléofas e irmã humana Mestre (Marcos 6:03, Ph 36), por exemplo, os melhores manuscritos de João 20 são a transcrição correta do nome semita em letras gregas: Mariam - vs 1 [) A], v. 11 [p 66 c )], vs.16 [) B] vs 18 [p 66) B].
Mateus (13): Hebraico hi-Ntm (matthiyah: dom de Yah), o apóstolo e evangelista, também chamado de "Levi Alfeu" (Levi ver nas Notas Ph, Mc 2:14), irmão do apóstolo Jacob Alpheus Mt 10:03 e assim por diante.
Mudança de mentalidade (28): METANOEW grego (com a mente após mente, todo o ser da mente, re) = hebraico bw # (shub Retorno), Sal 07:12, 22:27, Mateus 03:01 - 2, 4:17, Lucas 3:2-14, a mensagem inicial de ambos, João Batista e Cristo "metanoia" a palavra notável contraste com 'paranóia' (mão-mente, não-mente) - não significa uma mera emoção remorso, que é METAMELOS (com / depois de sentir).
World / System (10,16,21,24,27,28,51,56,80,110,111): KOSMOS grego (ordem, arranjo) originalmente filósofo pré-socrático Pitágoras tinha usado esse termo para designar todo o mundo natural, como o nosso "cosmo", mas no koiné (comum Postclassic grego) dos Evangelhos também significou o convencionalismo ou a artificialidade do sistema social humano, como em 'cosmética', ver Lucas 2:1, 4:5-6, 12:30 - 31.
Natural (90): ver Añejo.
Oracle / Profeta (31,52,88): PROFHTHS grego = hebraico) YbN (nabi), um porta-voz de Deus, não meramente indicador, note que existem 24 livros no cânon hebraico dos profetas do Antigo Testamento e até mesmo João Batista 24 (ver IV-Ezra 14:45, Ap 4:4).
Origem (18): ARCH grego, um termo de filósofos pré-socráticos gregos, isso não significa um começo temporal, mas a fonte original ou realidade substância básica subjacente (como em Gênesis 1:1 [LXX], Mc 01:01, Jo 1:1).
Nascimento (101): copta interpolados, ta. nta Maau gar. [S. mise mmo. i | eb] ol ', porque a minha mãe-past-[ursa to-me | adel] antes ";.. imagem do papiro, Biblio # 1, consulte Crum, Biblio # 5, 184b-185, também Plumley , Biblio. # 4, § 202 II re-Perfect tempo em orações subordinadas.
Profeta (52): Consulte Oracle.
Rabino (12): Hebraico YBR (a minha grande) = no2 copta (grande), uma autoridade espiritual, João 1:38, 3:26, Mt 23:07.
Sábado (27): hebraico tb # (Shabat: descanso), o sétimo dia de descanso, Êxodo 21:8-11, Lucas 6:1-11, Tr 7, 33 - Lucas 06:04 perícope ver no Codex + D (05) [Bezae]: "Nesse mesmo dia, ele viu alguém que trabalha no sábado, ¹ disse: Cara, se você realmente entender o que você faz, você é abençoado, se não for realmente compreender, você é maldito e um transgressor da Torah ', Nestle-Aland, Biblio. # 23, notas textuais (¹ assíndeto).
Salomé (61b): Hebraico tymwl # (Shlomit: sossegado), um dos primeiros discípulos (Marcos 15:40-41, 16:1), Fel 59 e 79!
Samaritano (60): os hebreus para a Babilônia e não estavam cientes dos últimos escritos do Antigo Testamento (IR 16:24, II-R 17), portanto, em pós-exílio vezes eram considerados como hereges (como em Lucas 10:25 -37, Jo 4:1-42).
Santa (44): ver Espírito Santo.
Shimon Kefa (13,114): Hebraico Nw (m # (Shimon) = 'ouvir' (Gn 29:33); aramaico) e p k (Kefa) = PETROS grego (rocha-mãe) - o apóstolo chefe, Simão Pedro (Mateus 10: 2, 16:15-19).
Significância (79): ver Said.
Sistema (21,27,56,80,110): ver World.
Teólogo (39): grammateus grego (tipo), um especialista em escrituras, Mateus 23:1-39, etc.
Thomas (Prologue, 13, Colophon): aramaico Mw) t (taom) = DIDUMOS grego; "duplo, twin ', o apóstolo Tomé, autor deste texto (Jo 11:16, 20:24-29, 21:2) , note também que 'Judas' em hebraico = 'elogiou' = árabe "Hamad 'como em' Nag Hammadi" (pessoas-louvor) e "Mohamed" (high-elogio), o Ismaili profeta: Gênesis 16-17, 21 :1-21, 25:12-18, Zc 9:6-7! também, claro, o Alcorão em árabe.
Inteira / Todos / Todos (2,6,67,77): copta thr. 3 ("all / cada um é ').
Transeunte (42): Grego PARAGEIN (liderados por, além de) viajar em Ph-see letras hebraicas.
Transgressão (14,104): copta Amartya Nob = Grego = hebraico t) + x (jatata) uma violação da Torá, um pecado, ver e comparar Poluição Torah nas Notas Ph.
Yeshua (Prologue et passim): o aramaico (hebraico w # y = (w # why (Yehoshua) de (# y-hwhy (YHWH ysha: Ele é Salvador); Jos 1:1, Esdras 5:2 (como aramaico), Mt 1:21, 20 Fel, este nome não poderia ser transcrito em grego, onde, como em castelhano-SH de som está faltando, em grego e copta manuscritos unciais, sempre foi abreviado para IS ou IHS superlínea, ver também escrito o Tetragrama do segundo mandamento do Decálogo sozinho na sinagoga (imagem): hyhy (o gramaticalmente correto "He Is").
Yoga (90): copta na6b ('jugo'), significando aqui